De ochtend was mistig begonnen en Aydin had zijn tent net opgevouwen toen een beweging die hij vanuit zijn ooghoek opmerkte zijn aandacht trok. Gefladder klonk, afkomstig van de trainer zijn nieuwe aanwinst, Sora. Een Fletchling, welke bekend stonden om hun mooie zang, zoals hij al had gemerkt en had opgezocht voor hij op zoek ging naar de Pokémon. Ze was op de stuur van zijn motor geland, waar Aydin naartoe liep en kort glimlachte toen Sora hem begroette met een korte tjirp. Zoals hij inmiddels al vaker had gedaan pakte hij zijn tent weer in een tas aan zijn motor en zijn slaapzak bevestigde hij opgerold achter zijn zadel in een waterdichte hoes. De andere Pokémon zaten in hun Pokébal en Sora was nog wat onwennig om hen heen en nadat ze aan was gevallen door de Aqua jet van Threx, ook bang voor water. Ze was in een stad gevangen, maar verwelkomde het leven in de natuur zoals Aydin vaak deed. Als het weer het toe liet koos hij er dus ook voor om te kamperen en zo ook nu, mede omdat hij ook op zoek was naar Houndour die in deze omgeving zou voorkomen. Die avond ervoor had hij tot vrij laat gezocht zonder resultaat, maar zou nu een nieuwe poging wagen en zijn motor achter laten. Deze kon de Pokémon wellicht afschrikken en op een motor kon hij minder goed sporen vinden. Misschien had hij vandaag wel geluk en begon te voet verder te gaan terwijl Sora boven hem mee vloog.
In een reflex dook Aydin iets in elkaar toen hij de lucht boven zijn hoofd voelde verplaatsen en iets langs hoorde zoeven. Eerst dacht hij dat het zijn Fletchling was die een lolletje wilde trappen, maar toen hij iets paars in zijn ooghoek zag wist hij dat dit niet het geval was. ''Sora!'' riep hij, de Fletchling alert makend die in reactie daarop omlaag naar haar trainer keek en de Gligar naar zich toe zag komen. Ze uitte een korte, verraste tjirp en de kleinere Pokémon dook nog net op tijd uit de baan van de Gligar, net voor hij haar kon raken en vermoedelijk flink had kunnen verwonden! Meteen gooide Aydin ook de Pokébal op van Rahlos, die niet de tijd had om zijn omgeving in zich op te nemen toen Aydin toeriep; ''Smokescreen en kom dan snel mee'' en keerde zich om toen Sora op zijn schouder landde, in een stuk bos duikend waar Aydin naartoe was gelopen voor de Gligar hen verraste. Rahlos had een rookwolk achter gelaten toen hij zijn trainer op zijn korte beentjes achterna rende. Een Gligar was gaaf, maar niet de Pokémon waar Aydin naar op zoek was.
Mooi, die waren ze kwijt. De trainer ademde even opgelucht uit door zijn mond en focuste zich op zijn omgeving. Hij keek naar de grond, pootafdrukken zoekend die van Houndour afkomstig zouden kunnen zijn. Hij wist dat de Pokémon voornamelijk in de schemer jaagden en in groepen leefden, maar dat betekende niet dat ze in de ochtend niet actief waren. Misschien gingen ze wel net naar hun slaapplek of kwam hij een verdwaalde tegen. Maar nu hield hij zijn oren ook meer gespitst na al door de Gligar verrast te zijn, maar ook of hij misschien geblaf kon horen. Sora tjirpte even en keek naar een besje aan een struik ''Shht, Sora. Die hoef ik niet. We zoeken nog even door'' sprak hij op gedempte toon tegen zijn Pokémon terwijl Rahlos achter hen aan liep, zijn staart met vlammende uiteinde alert in de lucht houdend. Intussen begon de trainer wel aardig trek te krijgen, maar zou nog even doorzoeken.
Er verstreek nog wat tijd toen de stralen van de zon door de bomen begonnen te schemeren. De geluiden van de natuur om hem heen kwamen tot leven, maar het geluid van één of meerdere Houndours bleef uit. Een zucht gleed over zijn lippen terwijl Sora het weer een beetje aan durfde om te gaan vliegen, maar bleef nu laag en om Aydin en Rahlos heen cirkelen, tussen de bomen door en zo nu en dan even op een tak landend. De Charmander leek wat verveeld, tot hij even een zachte en nieuwsgierige ''char?'' uitte, daarmee de aandacht van zijn trainer trekkend ''Hm?'' en keek om. Rahlos veegde wat bladeren weg en hield een glimmende schijf op. Verbaasd kwam Aydin dichterbij en Rahlos hield de Oranje-kleurige schijf naar hem op. ''Hoe komt die nou hier?'' zei de trainer verbaasd toen hij het van Rahlos aan nam, die een trots geluidje uitte, blij iets gevonden te hebben dat Aydin interesseerde. ''Een TM.. Laten we deze maar mee nemen en uitzoeken wat er op staat. Ik denk niet dat de eigenaar er van gevonden word en zo te zien is het een Fire TM. Dat zal goed van pas komen denk ik.'' zei Aydin grijnzend en borg de TM veilig op. Ze waren toch in the middle of nowhere. Als degene die het verloren had weer op zoek zou gaan was de kans sowieso klein dat hij hem weer zou vinden. Het was puur geluk. Met wat tegenzin keerde hij om, weer richting zijn motor te lopen. Er was nog een plek waar hij wist dat Houndour voor kwamen; Lake Valor. Daar was hij al een paar keer geweest en misschien had hij daar meer geluk. Eerst terug naar Sunyshore City om bij zijn Opa en Oma langs te gaan zoals hij had beloofd. Daarna kon hij misschien naar het meer om te zoeken.