Daar stond ze dan. Turend naar de kaart in haar handen. Lilo op haar ene schouder en de Phione op de andere. Het was maar goed dat de Pokémon beide bijna niks wogen, want ze hadden een voorliefde voor gedragen worden. Ach, stiekem was het ook wel gezellig. "Hm.. Ik denk... Die kant op!" zei ze tegen haar Pokémon alsof die in staat waren een kaart te lezen en antwoord te geven. Desalniettemin keken ze nieuwsgierig naar het pad waar Hayley met uitgestoken vinger naar wees. Ze stonden bij een kruising. Een kruising midden tussen de landbouwvelden. Hayley wist 100% zeker dat ze echt bijna bij Pastoria City waren. Dat had de houten navigatiepaal kort geleden nog gezegd. Pastoria City - 15km. Dat konden ze wel in een dag lopen, toch?
Twijfelend trok Hayley haar vinger weer terug en keek ze nog een keer op de kaart. Of misschien... Toch die andere kant? Ze zuchtte. Waarom was ze hier zo slecht in? Het was alsof de lijntjes op de kaart totaal niet overeenkwamen met wat ze voor zich zag. Misschien moest ze maar eens op zoek gaan naar een vogelpokémon om haar te helpen navigeren...
Ze was stiekem wel blij dat de Beyla als starter had weten te krijgen. De Rufflet hielp haar eigenlijk altijd wel met de juiste weg te vinden naar een stad wanneer ze dreigde verdwaald te raken. Dat was toch wel iets waar ze bang voor was, gezien ze niet zelf uit Sinnoh kwam. In ieder geval. Ze had ook Meili eruit gelaten, de Squirtle was duidelijk ook blij om even zijn poten te kunnen strekken. Beyla vloog een stukje voor hun uit, duidelijk de weg wijzend, maar plots vloog ze een andere kant uit en leek ze ergens boven te blijven cirkelen. Ze volgde de Rufflet en vond al snel genoeg een meisje die verdwaald leek te zijn. "Kan ik je helpen?" Vroeg ze vrijwel meteen en Beyla kwam terug naar beneden om op haar schouder te landen. Ze wilde niet meteen vragen of de ander verdwaald was, want straks zat ze er toch naast.
Er klonk gekras. Verrast keek Hayley op van haar kaart om een vogel boven haar te zien cirkelen. Lilo dook meteen verder haar nek in en Moana zwaaide vrolijk naar de Pokémon die Hayley met geen mogelijkheid kon identificeren. Een Rowlet? Nee, die zagen er anders uit. De vogel dook naar beneden en landde toen op de schouder van een meisje die aan kwam wandelen en vroeg of ze kon helpen. Hayley wierp haar een wat ongemakkelijk grijnsje. "Ja eh.. Ik ben onderweg naar Pastoria City, maar ik weet niet zo goed welke kant dat is," vertelde ze, terwijl ze met één hand de kaart los liet en even door haar lange witte haren wreef. "Ben je bekend hier?" vroeg ze toen. Normaal was ze niet zo van het vragen om hulp van anderen, maar inmiddels had ze ontdekt dat verdwalen een groot talent was van haar en dan had je soms geen andere keus dan vragen naar de juiste weg.
De ander was de weg kwijt, dat was niet raar als je hier niet bekend was. Ze was zelf hier eerlijk ook niet heel erg bekend, maar de Rufflet hielp haar als ze de weg zelf niet wist te vinden. ”Ik ben hier niet heel bekend, maar samen moeten we er wel uit kunnen komen niet?” Daar had ze wel vertrouwen in. Maar makkelijk ging het waarschijnlijk niet worden. Ook al had ze de hulp van Beyla, de Rufflet zou hun hier hopelijk wel weg kunnen leiden. ”Met deze Rufflet zou het te doen moeten zijn.” Zei ze vervolgens, terwijl ze de Rufflet kort onder zijn kin krabbelde.