Het strandfeest was nog niet eens lang geleden voorbij en opeens kondigde zich er weer een nieuw evenement aan: deze keer een harvest festival. Chase’s gedachten waren meteen naar Chloe gegaan toen hij hoorde van dit evenement. Hij was er vrij zeker van dat Chloe hier de tijd van haar leven zou hebben en had dan ook een bericht naar haar gestuurd om te informeren dat het festival er was, al nam hij aan dat als ze een Holo Caster bezat, ze dat zelf ook wel zou weten. Hij vroeg zich af of hij haar misschien hier tegen het lijf zou lopen, maar vroeg zich daarna meteen af waarom dat zo belangrijk voor hem was. Hij knipperde een paar keer verward met zijn ogen en zijn verwardheid werd er niet minder op toen Flora, die in zijn armen lag, opeens uit zijn armen sprong. Ze had al die tijd met een vrolijke blik in haar ogen rondgekeken en toen ze een paar vrolijke kinderen verderop op de rug van een Gogoat zag, begon ze opeens wit te gloeien. Ira, die Chase uit haar bal had gelaten zodat ze wat kon wennen aan een drukke omgeving, gromde verbaasd toen Flora groter werd. Ook Chase keek verbaasd naar zijn Budew, maar een tevreden, warme glimlach gleed om zijn lippen toen er niet veel later een Roselia voor zijn neus stond. Het had lang geduurd, maar uiteindelijk had ze dan toch haar evolutie bereikt. Flora richtte haar blik verward naar Chase, maar stak toen vrolijk haar armen, waar aan elke uiteinde zich een soort van rode en een blauwe rozenboeket bevond, naar boven. Chase hield zichzelf al schrap toen de Roselia naar hem toe kwam rennen en ving haar op, waarna hij haar een tevreden glimlach toewerp en voorzichtig een klopje achter de doornen op haar kopje gaf.
Ze had al een tijdje genoten van het domweg door de straten heen slenteren. Rustig langs alle kraampjes te lopen en oude bekenden voorzichtig te groeten. Het was raar om hier op het Harvest Festival te zijn. Ze had het festival zoveel jaren gemeden terwijl ze zichzelf opgesloten had op haar kamer. En ondertussen moest ze haar best doen om dit niet opnieuw te doen. Ze moest de stiksels die haar bij elkaar hielden, hoe dun ze ook waren geworden, bij elkaar houden. Gelukkig hielpen haar Pokémon haar hierbij, haar Amaura en haar Ruddles, en de nieuwe Snorunt die op het moment rustig op de rug van haar Amaura zat te chillen, en haar nieuwe werkzaamheden ook. Met een rustige blik was ze momenteel aan het kijken hoe mensen plezier aan het maken waren, tot ze een licht gegloei zag. Uit automatisme pakte ze haar Holocaster erbij en begon ze te filmen, wetende dat evolutie één van de assignments was die ze moest observeren. Haar holocaster op de Pokémon gericht houdend, stapte ze wat dichterbij, een lach breed op haar gezicht. Pas toen ze de trainer zag verschijnen, klapte ze haar holocaster wat schuchter dicht, spontaan niet goed wetende wat ze moest zeggen.
Flora was de eerste die de vrouw opmerkte. Een vrolijke lach was om haar lippen te zien terwijl ze Chase aanmaande om haar neer te zetten, waarna ze zich naar de vrouw draaide en er naar toe begon te rennen. Chase fronste kort toen hij zag dat haar Holo Caster naar beneden werd gehouden en trok een geringschattende wenkbrauw naar haar op. Was ze hun nu echt serieus aan het filmen? Een tikkeltje ongemakkelijk zijnde wreef hij met zijn hand over zijn achterhoofd. Hij had dan ook nog niet eerder een researcher meegemaakt die een evolutie van een Pokémon filmde en dus begon hij in zijn hoofd een paar redenen te zoeken naar waarom ze hem zou filmen. Zijn blik gleed kort naar de Pokémon die ze bij zich had en licht onder de indruk zijnde zag hij dat ze een Amaura had, een Fossil Pokémon die voorkwam in Kalos. Flora was inmiddels al bij de vrouw en stak vrolijk haar bloemenarmen naar de vrouw uit, alsof ze opgepakt wilde worden. Dit bracht Chase ook in beweging en met zijn handen in zijn zakken naderde hij haar, haar een knikje gevend. ”Mag ik vragen waarom je ons aan het filmen was?” vroeg hij met een lichte frons tussen zijn wenkbrauwen, al klonk de toon van zijn stem allesbehalve verwijtend. Het was eerder nieuwsgierig te noemen, wat ook weerspiegeld was in zijn blik.